Hay un momento en que el cuerpo se cansa y la fe sigue. Este proyecto nace ahí: en el paso de quienes caminan kilómetros hacia un santuario con una vela, un rosario o una promesa a cuestas. No me interesa narrar el evento sino alcanzar su temperatura, ese territorio donde lo sagrado se mezcla con el barro, el ruido y los restos de la multitud. Una mano que roza un vidrio, un rosario colgado de un alambrado, una Virgen de cartón y lentejuelas: la devoción popular tiene una belleza desbordada que prefiero no ordenar.
PEREGRINOS RECORRE EL TERRITORIO ARGENTINO RETRATANDO LAS DISTINTAS CAMINATAS A SANTUARIOS POR TODO EL PAIS, DURANTE TODO EL AÑO.
ENG
ENG
There is a moment when the body tires and faith carries on. This project begins there: in the steps of those who walk for miles toward a shrine, carrying a candle, a rosary, or a promise. I'm not interested in narrating the event but in capturing its temperature, that territory where the sacred mixes with mud, noise, and the debris of the crowd. A hand brushing against glass, a rosary hanging from a wire fence, a Virgin made of cardboard and sequins: popular devotion has an overflowing beauty that I prefer not to put in order.
PEREGRINOS TRAVELS ACROSS ARGENTINA, PORTRAYING THE MANY PILGRIMAGES TO SHRINES THROUGHOUT THE COUNTRY, ALL YEAR ROUND.
